Sjamanisme in Nederland

NL 🇳🇱
"Als je een stap zet van neo-sjamanisme richting traditioneel sjamanisme, zullen je twijfels, illusies, angsten en de vijandigheid van het ego oplossen. Je zult een diepere vorm van geluk ervaren, want zodra de essentie van de traditie wordt begrepen, herinnert de ziel zich haar eigen aangeboren, oorspronkelijke taak.

De ware essentie van traditioneel sjamanisme is nooit echt grondig bestudeerd; onderzoekers hebben slechts de uiterlijke kenmerken ervan aangeraakt. Het beoordelen van traditioneel sjamanisme op basis van deze uiterlijke tekenen, terwijl de kern ervan wordt genegeerd, heeft de werkelijke waarde ervan sterk verminderd."

Batu - Uuten Altai
_____________________________________

ENG 🇬🇧
"If you take a step forward from neo-shamanism toward traditional shamanism, your doubts, delusions, fears, and the hostility of the ego will dissolve. You will experience a deeper sense of happiness because once the essence of tradition is understood, the soul remembers its own innate, original duty.

The true essence of traditional shamanism has never been properly studied; instead, researchers have only scratched the surface of its external traits. Evaluating traditional shamanism by these outward signs while ignoring its core essence has severely diminished its true value."

Batu - Uuten Altai